Mount Macoun sits on the southern end of the Illecillewaet Glacier. The Bugaboo to Rogers Traverse goes right past it from the glacier on the far right.